영어로 숫자 읽는법을 마스터 하자

나는 업무의 성격상 외국인을 상대해서 대화를 하거나 협의를 해야 하는 일이 많다. 영어로 대화를 하고 업무를 하는 자체도 힘이 들고 스트레스를 많이 받지만, 그중 가장 힘든 부분중 하나가 바로 숫자를 영어로 말하는 것이다. 숫자를 영어로 말 할 때 한국의 숫자 개념과 영어의 숫자개념이 서로 사맛디 아니하여 머리속에서 숫자만 빙글빙글 돌아가고 말로 나오지 않아 얼굴이 벌개졌던 경험이 너무나도 많다. 당황스런 마음에 계산기를 꺼내어 숫자를 보여주며 겨우 설명을 마쳤던 아찔했던 기억이 아직도 생생하다. 영어로 숫자 읽고 말하기라는 난제를 극복하기 위한 방법을 알려주고자 한다.

  

 

1. 한화에서 달러로 바꿀때는 000을 빼자

 

한화를 달러로 바꾸어 말할 때 헷갈리는 부분이 있다면 000(영 세개)을 뺀다는 것만 우선 기억하자

 

한국돈 1,000원 (천원)에서 000을 빼면 1, 즉 한국돈 천원은 1달러가 된다.

한국돈 10,000,000원 (천만원)에서 000을 빼면 10,000, 즉 한국돈 천만원은 1만달러가 된다.

 

2. 단위가 올라가는 원칙을 알자.

 

Hundred 백 / Thousand 천 / Million 만 / Billion 십억  으로 넘어가는 기본 수의 단위를 아는 것이 가장 기본이다.

이 단위는 숫자를 쓸 때 들어가는 쉼표 (,)를 기준으로 한 단계씩 넘어간다고 이해하면 된다.

쉼표 하나면 thousand (천) / 쉼표 두 개면 million (만) / 쉼표 세 개면 billion (십만)으로 이라고 이해하면 된다.

이러한 수의 단위는 기본적으로 "S"를 붙여서 말하지 않는다.

 

위의 기본 숫자 단위의 앞자리에 one / ten / hunred의 순으로 올라가는 것을 기억하면 기본은 모두 완성된다.

쉼표 앞이 한 자리면 one / 두 자리면 ten / 세자리면 hundred 순서로 올라간다. 

 

1번 내용에 2번 내용을 추가하여 예를 들면,

한국돈 10,000,000원 (천만원)에서 000을 빼면 10,000 만달러가 된다.

만 단위는 쉼표가 하나이므로 thousand 이고, 쉼표 앞 단위가 10 이므로 읽을 때는 Ten thousand라고 읽으면 된다.

 

3. 자주 쓰는 기본 숫자 단위를 외우자

 

본인의 경우 회사의 한 부문에  몸담고 있기에 가장 많이 쓰는 단위가 바로 백억원 이다.

그러기에 모든 숫자의 기본을 "백억원"을 기준으로 하나의 공식을 외운다면 기억하기가 가장 쉽다.

ex) 380억원 = 38 billion won = 38 million dollar = Thirty eight million dollar 

 

일반적으로 관광 가이드의 경우는 최대 백만원 단위까지 알면 도움이 될 것 같다.

천원 = 1 thoudand won (원 따우즌드 원)

1만원 = 10 thoudand won (텐 따우즌드 원)

50만원 = 500 thousand won (파이브 헌드레드 다우즌드 원)

1백만원 = 1 Million won (원 밀리언 원)

  

회사에 몸담고 있는 경우라면 단위가 조금 커질 수 밖에 없다. 

아래 요약된 표를 참조한다면 많은 도움이 될 것이라 생각이 든다.

 

 

 

4.  수백명, 수만명은 어떻게 말할까?

 

기본적으로 Hundred 백 / Thousand 천 / Million 만 등은 "S"를 붙이지 않는다고 말했다.

그러나 이 단위에 "S"를 붙여서 복수형으로 사용한다면 수백, 수만의 의미로 사용된다.

 

Millions of people will be here to see the PSY's concert.

 

5. 분수와 소수는 어떻게 말할까?

 

분수는 분자를 앞에 말하고 분모를 뒤에 말하되 분모는 서수로 말한다.

1/3 = one-third

2/3 = two-thirds

1/2 = one-half

1/4 = one-quarter

 

본인의 경우 꼼수이기는 하지만 분수가 헷갈려서 가능한 퍼센트(%)로 얘기한다.

말하기에 헷갈리지도 않고 특히 영어가 모국어가 아닌 두사람이 영어로 대화 할 때는 퍼센트로 설명하는 것이 쉽다.

1/3 = one-third = 33% / 1/4 = one-quarter = 25%

 

소수는 간단하다. 그냥 소수점은 point로 읽으면 된다.

 

1.9 = one point nine

95.4 = ninety five point four

0.55 = Zero point fifty five

 

6. 전화번호나 돈은 어떻게 읽을까?

 

전화번호는 단단위로 끊어서 말하면 끝이다.

485-1206 = My phone number is four eight five (잠시쉬고) one two o (ou) six

 

돈은 외국 여행시 상품을 구매할 때 필요하다. 특히 달러나 센트는 약간 헤깔릴 수 있다.

85$ = eighty five dollars

58.35$ = fifty eight dollars (and) thirty five cents = 피프티 에잇 (and) 떠리 파이브 라고 말하는 경우도 많다.

  

영어도 잘 못하는데 숫자까지 헷갈려서는 안된다. 

위의 경우를 하나씩 잘 이해하고 자신이 가장 많이 쓰는 단위를 기준으로 외우고 노력한다면 영어로 숫자 읽는법은 그리 어렵지 않을 것이다. 육백만 달러의 사나이가 얼마짜리 사나이 인지 자신있게 말 할 수 있는 사람이 되자.